Conversions from Python string to SbName and SbString are done automatically, for instance:
myOffScreenRenderer = SoOffscreenRender(myViewportRegion)
if not myOffScreenRenderer.writeToFile('test.png', 'PNG'):
print 'writeToFile failed'